中新網(wǎng)莫斯科6月10日電 (記者 田冰)當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月10日，“中俄作家具樂部”發(fā)布會(huì)在莫斯科舉行，并舉行了首場(chǎng)活動(dòng)。
圖為俄外交學(xué)院前院長巴扎諾夫致辭?！√锉?攝中俄作家具樂部發(fā)起人為俄羅斯尚斯國際出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、俄羅斯環(huán)球書店。尚斯國際出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)總裁穆平擔(dān)任該俱樂部董事長。
該俱樂部共同創(chuàng)始人包括中國當(dāng)代著名作家王蒙和何建明；俄作家與出版商協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)主席、國家杜馬文化委員會(huì)第一副主席沙爾貢諾夫，俄外交學(xué)院前院長巴扎諾夫，俄外交部新聞司司長、發(fā)言人扎哈羅娃，俄外交部無任所大使、俄中友協(xié)副主席巴爾斯基，作家、散文家科茲洛夫，東方學(xué)家、俄作協(xié)董事會(huì)秘書巴維金等。
圖為中國著名作家、“人民藝術(shù)家”王蒙作視頻致辭?！√锉?攝俱樂部宗旨為打造中俄作家交流合作平臺(tái)，促進(jìn)雙方文學(xué)交流，積極開展國際文學(xué)活動(dòng)，增進(jìn)兩國作家友誼，加強(qiáng)與雙方社會(huì)各界聯(lián)系，為作家會(huì)員從事創(chuàng)作、評(píng)論及其他文學(xué)活動(dòng)創(chuàng)造良好環(huán)境氛圍。
“人民藝術(shù)家”王蒙和環(huán)球書店總經(jīng)理葉謝尼金分別做視頻致辭，對(duì)俱樂部的成立表示祝賀。
圖為俄羅斯環(huán)球書店總經(jīng)理葉謝尼金作視頻致辭?！√锉?攝穆平在致辭中表示，希望通過俱樂部平臺(tái)和活動(dòng)，讓更多的中俄讀者了解對(duì)方國家的作家和文學(xué)作品。以文學(xué)作媒介，讓中俄兩國人民更加相互了解，加強(qiáng)彼此之間的傳統(tǒng)友誼。俱樂部計(jì)劃每月至少舉辦一次中國或俄羅斯文學(xué)作品發(fā)布會(huì)活動(dòng)；促進(jìn)中俄當(dāng)代作家互訪交流。
尚斯國際出版?zhèn)髅?集團(tuán))有限公司成立于2010年4月，主營中國主題書刊、影音制品以及文化創(chuàng)意產(chǎn)品，業(yè)務(wù)涵蓋多語種翻譯、出版發(fā)行、影視譯配、會(huì)展旅游等領(lǐng)域。2022年6月，由尚斯出版的《革命者》《美食中國》俄語版獲得俄羅斯出版商協(xié)會(huì)“2021年度最佳圖書獎(jiǎng)”，其中《革命者》是近31年來首次獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的外國作家作品。
中俄作家具樂部10日舉辦首場(chǎng)活動(dòng)，《從俄羅斯到北京——李莎回憶錄》讀者見面會(huì)?！√锉?攝俄羅斯環(huán)球書店成立于1957年，主要從事圖書貿(mào)易活動(dòng)。環(huán)球書店擁有豐富的歷史和傳統(tǒng)，以圖書創(chuàng)新和員工高度專業(yè)性而聞名。憑借其在信息、物流以及管理等方面運(yùn)用各類最新技術(shù)引領(lǐng)圖書業(yè)務(wù)發(fā)展，被認(rèn)為是莫斯科首屈一指的文化教育中心之一。
當(dāng)天還舉辦了首場(chǎng)活動(dòng)，《從俄羅斯到北京——李莎回憶錄》讀者見面會(huì)。李立三與李莎之女，著名翻譯家、北京外國語大學(xué)教授李英男與現(xiàn)場(chǎng)嘉賓分享互動(dòng)。(完)