那我們就圍觀(guān)一下。從最大牌的王菲起，“《忐忑》強(qiáng)烈地激起了我的翻唱欲，但眼珠子轉(zhuǎn)丟了也沒(méi)找著那股忐忑勁兒，擦肩而過(guò)吧。”
最得龔老師真?zhèn)鞯漠?dāng)屬杜汶澤(微博)。他在《最強(qiáng)喜事》中翻唱的《忐忑》形神皆似，尤其是斗雞眼和龔老師的甩眼球有得一拼。湊熱鬧的還有向來(lái)“損人不利己”的郭德綱(微博)師傅，他在2011年年初的十年相聲晚會(huì)上，頭頂“雞毛”、手舞足蹈、表情猙獰的《忐忑》驚翻全場(chǎng)。
網(wǎng)上流傳甚廣的還有一個(gè)和尚版《忐忑》，撥浪鼓般搖頭晃腦的清秀和尚，估計(jì)是搖得有點(diǎn)狠，最后面部抽筋表情僵滯。向來(lái)不放過(guò)任何惡搞機(jī)會(huì)的湖南衛(wèi)視借《快樂(lè)大本營(yíng)(微博)》之手，強(qiáng)勢(shì)推出一個(gè)十歲出頭的“表情弟”，專(zhuān)攻《忐忑》。竊以為，龔琳娜也應(yīng)該跟著這位小弟訓(xùn)練一下。惡搞到最后，龔老師也按捺不住，自己惡搞了一把《忐忑》，水準(zhǔn)之高，堪稱(chēng)“對(duì)自己毫不留情”。在此，誠(chéng)邀天下勇士親自輸入關(guān)鍵詞，各自搜索各自亢奮。
同樣遭遇了多版本解構(gòu)的還有《甩蔥歌》。2004年10月，日本動(dòng)畫(huà)《死神》里“滿(mǎn)面笑容的井上織姬，手里拿著蔥轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)”長(zhǎng)達(dá)26秒的場(chǎng)景定格，乃1995年芬蘭民謠《Ievan Polkka》轉(zhuǎn)蔥、甩蔥的變身。2006年，Holly Dolly翻唱此曲，并趁勢(shì)推出新專(zhuān)輯，這才令《甩蔥歌》再回故鄉(xiāng)。次年，日本人Otomania以語(yǔ)音虛擬偶像軟件“初音ミク”合成演唱了本曲，完美契合了島國(guó)人民的吐槽欲，此后這首歌多次出現(xiàn)在數(shù)十種日本動(dòng)畫(huà)里。
直到去年，《甩蔥歌》方親臨天朝?！吨袊?guó)達(dá)人秀》的現(xiàn)場(chǎng)，大學(xué)音樂(lè)系肄業(yè)女生喜悅以一曲《甩蔥歌》和感人至深的愛(ài)情故事，惹得評(píng)委全團(tuán)落淚，再次為《甩蔥歌》唱響海外的偉績(jī)添上一筆。
可能性之影視、選秀的寵兒
秘笈：夜觀(guān)星象，巧借東風(fēng)。
掌門(mén)：曲婉婷《Drenched》、李宇春《我的心里只有你沒(méi)有他》
曾經(jīng)有一個(gè)假設(shè)，“如果羅大佑也參加選秀”，空有歌曲創(chuàng)作和演繹天賦的他，恐怕要因?yàn)闆](méi)有天使面孔和魔鬼身材而慘遭淘汰。這句話(huà)的反面意思是說(shuō)，那些因?yàn)檫x秀歌手裊娜多情、勢(shì)如破竹的演繹而再度走紅的歌曲，必須說(shuō)一句：謝謝你曾經(jīng)唱過(guò)我。
2005年，最經(jīng)典的一屆《超級(jí)女生》里，李宇春唱響了那首西班牙老歌《我的心里只有你沒(méi)有他》。盡管這首歌已被中文填詞多年，甚至張國(guó)榮在2000年的“熱情”演唱會(huì)上也演繹過(guò)，但當(dāng)時(shí)它只是在“哥哥迷”中的口碑不錯(cuò)。當(dāng)李宇春用天生的活力和節(jié)奏感翻唱了此曲后，《我的心里只有你沒(méi)有他》一下子成了“K歌廳至寶”?？蓸?lè)的是，就連李宇春翻唱版的原唱人黃小琥，也在沉寂多年后突然浮出水面，還小有市場(chǎng)。
這樣的恩德還有郁可唯(微博)之于黃齡(微博)。郁可唯在《快樂(lè)女聲》唱了《癢》，大家才恍然大悟這是黃齡的歌。還有誰(shuí)記得，2007年，黃齡的這首歌名怪、歌詞怪、旋律怪的“三怪”歌甚至怪到北方某些電臺(tái)完全不收貨，只有少數(shù)DJ因欣賞這副好嗓子才吐血推薦。
同樣幸運(yùn)的還有曲婉婷，她的《Drenched》因《春嬌與志明》的熱映而頻現(xiàn)于文藝青年之口。這個(gè)加拿大著名唱片公司Nettwerk成立26年來(lái)簽下的首位華人歌手，突然間獲得了來(lái)自“高端”人群的交口稱(chēng)贊，間接證明了那條顛撲不破的至理——作品會(huì)說(shuō)話(huà)，其余全閉嘴。
《那些年》(胡夏(微博))之于《那些年，我們一起追的女孩》、《My Love》(田馥甄)之于《LOVE》、《情歌》(陳珊妮(微博))之于《失戀33天》，無(wú)一例外地提醒著聽(tīng)眾：不是沒(méi)有好音樂(lè)，只是你們?nèi)狈ふ液桶l(fā)現(xiàn)的能力。往極端了說(shuō)，毛阿敏當(dāng)年的《渴望》為什么沒(méi)有被埋沒(méi)？未必是因?yàn)楸藭r(shí)的訊息少，也許是因?yàn)槿嗣袢罕姷膶徝浪狡毡楦哂诂F(xiàn)今呢？