新華社德國(guó)杜塞爾多夫4月13日電 題:德國(guó)伯樂(lè)中文合唱團(tuán)開(kāi)啟赴華交流學(xué)習(xí)之旅
新華社記者劉向
“我最喜歡的中文歌是《大魚(yú)》。幾年前我首次到成都時(shí),中國(guó)小伙伴們演唱這首歌迎接我們,我聽(tīng)了很感動(dòng)?!钡聡?guó)伯樂(lè)中文合唱團(tuán)成員安娜·布呂梅克(中文名布姝嬋)12日向新華社記者談起自己學(xué)過(guò)的中文歌時(shí)說(shuō)。
4月12日,在德國(guó)杜塞爾多夫,德國(guó)伯樂(lè)中文合唱團(tuán)成員安娜·布呂梅克(中文名布姝嬋)接受采訪。新華社記者 張帆 攝
合唱團(tuán)13日將開(kāi)啟為期兩周的四川和重慶之旅。赴華游學(xué)送行儀式12日在中國(guó)駐杜塞爾多夫總領(lǐng)事館舉行,約40名合唱團(tuán)師生和家長(zhǎng)們歡聚一堂。
布呂梅克作為代表在儀式上說(shuō),合唱團(tuán)即將踏上一段獨(dú)一無(wú)二的旅程,“這次旅程不僅讓我們能收獲見(jiàn)聞和體驗(yàn),更是友誼與相互理解的生動(dòng)象征”。她還清楚記得第一次去中國(guó)的旅程,現(xiàn)在她即將第5次訪華,“有一種要回家”的親切感。
4月12日,在德國(guó)杜塞爾多夫,合唱團(tuán)成員在送行儀式上合影。新華社記者 張帆 攝
來(lái)自多特蒙德市的高中生約納斯·米勒興奮地說(shuō):“我學(xué)中文兩年了,我們現(xiàn)在對(duì)踏上曾無(wú)數(shù)次幻想過(guò)的旅程滿懷期待。我真要飛往漢字國(guó)度了!那些我曾練習(xí)的文字,終于可以親眼看到它們的家了!”
4月12日,在德國(guó)杜塞爾多夫,來(lái)自多特蒙德市的高中生約納斯·米勒接受采訪。新華社記者 張帆 攝
4月12日,在德國(guó)杜塞爾多夫,來(lái)自多特蒙德市的高中生約納斯·米勒在送行儀式上發(fā)言。新華社記者 張帆 攝
成都茶香裊裊的茶館、重慶令人目眩的橋梁、矗立江邊的樂(lè)山大佛——這一切都引發(fā)了米勒的好奇心,“聽(tīng)說(shuō)品嘗四川的每一道菜都是一種挑戰(zhàn)!”米勒認(rèn)為,這次旅行不僅是觀光和美食的體驗(yàn),也是去認(rèn)識(shí)課本外中國(guó)的機(jī)會(huì)。
中國(guó)駐杜塞爾多夫代總領(lǐng)事昌海濤說(shuō),德國(guó)學(xué)生將與中國(guó)同齡人交流,走進(jìn)校園和社區(qū),品嘗地道美食,甚至學(xué)習(xí)幾句四川方言。這些點(diǎn)滴互動(dòng),將成為同學(xué)們理解真實(shí)中國(guó)的鑰匙。希望合唱團(tuán)將所見(jiàn)所聞帶回德國(guó),與家人朋友分享一個(gè)立體、鮮活的中國(guó);更希望這段經(jīng)歷能點(diǎn)燃同學(xué)們心中對(duì)跨文化交流的熱愛(ài),未來(lái)成為中德合作的參與者、推動(dòng)者。
據(jù)了解,本次游學(xué)活動(dòng)是在青年使者交流學(xué)習(xí)計(jì)劃下開(kāi)展的。德國(guó)學(xué)生將體驗(yàn)中國(guó)高鐵,走進(jìn)西南交通大學(xué),探訪樂(lè)山大佛等世界遺產(chǎn),并實(shí)地考察大熊貓保護(hù)與繁育工作。
伯樂(lè)中文合唱團(tuán)系面向德國(guó)青少年開(kāi)展“唱歌學(xué)中文”活動(dòng)的非營(yíng)利性公益機(jī)構(gòu),以促進(jìn)中德民間交流為宗旨,積極致力于在語(yǔ)言和文化領(lǐng)域增進(jìn)兩國(guó)友誼。
4月12日,在德國(guó)杜塞爾多夫,德國(guó)伯樂(lè)中文合唱團(tuán)成員安娜·布呂梅克(中文名布姝嬋)在送行儀式上發(fā)言。新華社記者 張帆 攝