新華社布達(dá)佩斯2月8日電 專訪｜“愿希望的一切都能實(shí)現(xiàn)”——訪匈牙利龍年郵票設(shè)計(jì)者博迪·卡塔琳
新華社記者陳浩
“我希望自己設(shè)計(jì)的郵票能夠成為連接匈牙利和中國(guó)的紐帶?！毙傺览埬赅]票設(shè)計(jì)者、平面藝術(shù)家博迪·卡塔琳7日接受新華社記者專訪時(shí)說。
2月7日，在匈牙利布達(dá)佩斯，匈牙利龍年郵票設(shè)計(jì)者、平面藝術(shù)家博迪·卡塔琳展示匈牙利龍年郵票首日封。新華社發(fā)（弗爾季·奧蒂洛攝）
2月1日，中國(guó)駐匈牙利大使館、匈牙利國(guó)家經(jīng)濟(jì)部、布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心與匈牙利郵政局在布達(dá)佩斯舉行中國(guó)農(nóng)歷龍年生肖郵票發(fā)行儀式。這是匈牙利郵政局連續(xù)第11年發(fā)行生肖郵票。
博迪說，匈牙利發(fā)行中國(guó)生肖郵票，向匈中兩國(guó)人民傳遞了理解彼此文化的信息?！坝捎谟胁簧僦袊?guó)人生活在這里，有的就住在隔壁，我認(rèn)為郵票可以提供對(duì)話的機(jī)會(huì)?！辈┑险f。
博迪設(shè)計(jì)的龍年生肖郵票以紅白兩色為背景，描繪了金紅兩色共四條蓄勢(shì)騰飛的中國(guó)龍，并以中匈兩種文字強(qiáng)化“龍年”主題。整套郵票構(gòu)圖精美，設(shè)計(jì)美觀大方，傳遞出中國(guó)龍喜慶吉祥的美好寓意。
回顧?quán)]票設(shè)計(jì)過程，博迪表示，匈牙利設(shè)計(jì)師對(duì)東方形象的了解并不多，因此必須研究中國(guó)龍的描繪方式和傳統(tǒng)含義。
“我了解到它是一種非常有活力、很強(qiáng)大的存在，所以試圖為它找到一個(gè)表達(dá)快樂、力量和幸福的姿勢(shì)。”博迪說，她還研究了中國(guó)人最喜歡什么顏色，最終選取了莊重的金和紅。
盡管從未到訪過中國(guó)，但博迪對(duì)中國(guó)文化的好奇和欣賞絲毫未減?！拔覍?duì)中國(guó)，對(duì)這個(gè)國(guó)家的人、文化和風(fēng)景非常好奇。我認(rèn)為會(huì)有很多東西可以看、可以體驗(yàn)，然后我可以創(chuàng)作出更真實(shí)的郵票和圖畫?！彼f。
在采訪的最后，博迪學(xué)著用漢語表達(dá)新年祝福：“新年快樂，龍年大吉。愿人們所希望的一切都能實(shí)現(xiàn)。”
2月7日，在匈牙利布達(dá)佩斯，匈牙利龍年郵票設(shè)計(jì)者、平面藝術(shù)家博迪·卡塔琳展示匈牙利龍年郵票首日封。新華社發(fā)（弗爾季·奧蒂洛攝）
這是2月7日在匈牙利布達(dá)佩斯拍攝的由匈牙利龍年郵票設(shè)計(jì)者、平面藝術(shù)家博迪·卡塔琳簽名的匈牙利龍年郵票首日封。新華社發(fā)（弗爾季·奧蒂洛攝）