人民網(wǎng)北京11月20日電 (記者孫競(jìng))今天上午,中國(guó)出版協(xié)會(huì)外語(yǔ)出版工作委員會(huì)成立大會(huì)暨首屆外語(yǔ)出版學(xué)術(shù)研討會(huì)在京召開(kāi)。
中國(guó)出版協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)鄔書林指出,外語(yǔ)出版是推動(dòng)文化傳承與創(chuàng)新的重要途徑、提升中華文明傳播力影響力的重要載體、國(guó)際文化交流的重要橋梁,在培養(yǎng)國(guó)際化人才、保障國(guó)家文化安全、提升國(guó)際話語(yǔ)權(quán)等方面發(fā)揮著重要作用。外語(yǔ)出版工委要充分發(fā)揮智庫(kù)功能,深入開(kāi)展理論研究,努力拓展交流服務(wù)功能,不斷強(qiáng)化自身建設(shè),為建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)、出版強(qiáng)國(guó)貢獻(xiàn)力量。
中國(guó)外文局副局長(zhǎng)陸彩榮強(qiáng)調(diào),外語(yǔ)出版要加強(qiáng)“走出去”“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”,密切國(guó)際合作,發(fā)出中國(guó)聲音;要堅(jiān)持思想引領(lǐng),積極對(duì)外宣介新理論新思想;要堅(jiān)持文化自信,促進(jìn)文化文明交流互鑒;要堅(jiān)持守正創(chuàng)新,著力做好中國(guó)故事國(guó)際表達(dá);要堅(jiān)持開(kāi)放包容,凝聚國(guó)內(nèi)外的外語(yǔ)出版力量。
中宣部進(jìn)出口管理局副局長(zhǎng)、一級(jí)巡視員趙海云指出,外語(yǔ)出版和外語(yǔ)人才培養(yǎng)前景廣闊,要進(jìn)一步強(qiáng)化合作共贏能力,加強(qiáng)國(guó)際內(nèi)容表達(dá),提升學(xué)術(shù)出版數(shù)字化、國(guó)際化水平,結(jié)合多元外語(yǔ)場(chǎng)景推進(jìn)國(guó)際化人才培養(yǎng),把對(duì)外出版的紐帶和產(chǎn)業(yè)鏈做大、做強(qiáng)、做扎實(shí)。
會(huì)議審議通過(guò)了《中國(guó)出版協(xié)會(huì)外語(yǔ)出版工作委員會(huì)規(guī)章》,選舉產(chǎn)生了外語(yǔ)出版工作委員會(huì)領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu),通過(guò)了外語(yǔ)出版工作委員會(huì)專家指導(dǎo)委員會(huì)名單。外研集團(tuán)(外研社)黨委書記、董事長(zhǎng),外研社社長(zhǎng)王芳當(dāng)選為外語(yǔ)出版工作委員會(huì)主任委員。
在隨后舉行的首屆外語(yǔ)出版學(xué)術(shù)研討會(huì)上,中國(guó)人民大學(xué)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想研究院副院長(zhǎng)、歐盟“讓·莫內(nèi)”講席教授、國(guó)際事務(wù)研究所所長(zhǎng)王義桅,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、國(guó)家教材委員會(huì)專家委員會(huì)委員、教育部高中英語(yǔ)/義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)修訂組組長(zhǎng)梅德明等發(fā)表主題演講。