佳木斯市消協(xié)發(fā)出消費(fèi)警示
近日，佳木斯市消費(fèi)者協(xié)會(huì)接到投訴，消費(fèi)者懷疑購(gòu)買(mǎi)的俄羅斯奶粉存在質(zhì)量問(wèn)題。佳木斯市消費(fèi)者協(xié)會(huì)經(jīng)市場(chǎng)調(diào)查并發(fā)現(xiàn)該俄羅斯產(chǎn)品無(wú)中文標(biāo)識(shí)。
經(jīng)權(quán)威部門(mén)翻譯該產(chǎn)品的俄文標(biāo)識(shí)內(nèi)容具體如下：本品可以制作面包、糖果、雞尾酒和其他菜肴。產(chǎn)品名稱(chēng)：新牛奶—特級(jí)(奶制品替代物)。配料：玉米粉、植物油、乳化劑E322、鹽等。產(chǎn)地：韓國(guó)。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)食品安全法》第六十六條，進(jìn)口的預(yù)包裝食品應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽、中文說(shuō)明書(shū)。標(biāo)簽、說(shuō)明書(shū)應(yīng)當(dāng)符合本法以及我國(guó)其他有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定和食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的要求，載明食品的原產(chǎn)地以及境內(nèi)代理商的名稱(chēng)、地址、聯(lián)系方式。預(yù)包裝食品沒(méi)有中文標(biāo)簽、中文說(shuō)明書(shū)或者標(biāo)簽、說(shuō)明書(shū)不符合本條規(guī)定的，不得進(jìn)口。根據(jù)產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯結(jié)果和此項(xiàng)規(guī)定，佳木斯市消費(fèi)者協(xié)會(huì)認(rèn)為該產(chǎn)品有誤導(dǎo)消費(fèi)者的嫌疑，存在食品安全隱患。
目前，大量的進(jìn)口食品涌入國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。消費(fèi)者如何選擇這些食品，如何了解這些食品的名稱(chēng)、品質(zhì)，營(yíng)養(yǎng)成分、如何食用、食品的產(chǎn)地是哪里等，只有通過(guò)食品包裝上所標(biāo)注的內(nèi)容來(lái)辨識(shí)，因此，標(biāo)簽的內(nèi)容非常重要。消費(fèi)者協(xié)會(huì)提醒廣大消費(fèi)者，在購(gòu)買(mǎi)進(jìn)口商品時(shí)要查看中文標(biāo)識(shí)，對(duì)來(lái)歷不明的進(jìn)口食品要慎重購(gòu)買(mǎi)。